-
1 слишком тщательно отделанный
General subject: overwroughtУниверсальный русско-английский словарь > слишком тщательно отделанный
-
2 слишком тщательно отделанный
Русско-английский синонимический словарь > слишком тщательно отделанный
-
3 тщательно отделанный
overwrought имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > тщательно отделанный
-
4 overwrought
adjective1) переутомленный работой2) возбужденный (о нервах)3) перегруженный деталями4) слишком тщательно отделанный* * *1 (0) в нервном состоянии; слишком тщательно отделанный2 (a) возбужденный; нервничающий; перегруженный деталями; переутомленный работой3 (n) вычурный* * *переутомленный работой; перенапрягшийся* * *[ 'əʊvə'rɔːt] adj. переутомленный, переутомленный работой, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, слишком тщательно отделанный* * ** * *1) переутомленный работой 2) крайне возбужденный 3) перегруженный деталями; слишком тщательно разработанный -
5 overwrought
ˈəuvəˈrɔ:t прил.
1) переутомленный работой;
перенапрягшийся
2) крайне возбужденный, взволнованный;
взвинченный;
огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought state/condition ≈ состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями;
слишком тщательно разработанный переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork overwrought возбужденный (о нервах) ~ перегруженный деталями ~ переутомленный работой ~ слишком тщательно отделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwrought
-
6 overwrought
[ˌəʊvə'rɔːt]1) Общая лексика: в нервном состоянии, взвинченный, взволнованный, возбуждённый (о нервах), вычурный, крайне возбуждённый, нервничающий, перегруженный деталями, перенапрягшийся, переутомлённый, переутомлённый работой, слишком тщательно отделанный, тщательно отделанный2) Медицина: напряжённый (о состоянии человека) -
7 overwrought
возбужденный имя прилагательное: -
8 возбужденный
excited имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)agog (возбужденный, сгорающий от любопытства) -
9 переутомленный
overwrought имя прилагательное: -
10 перегруженный деталями
overwrought имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)finicky (жеманный, разборчивый, перегруженный деталями, мелочно требовательный, чересчур отшлифованный, аффектированный)Русско-английский синонимический словарь > перегруженный деталями
-
11 переутомленный работой
overwrought имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > переутомленный работой
-
12 overwrought
1. [͵əʋvəʹrɔ:t] a1. переутомлённый работой2. возбуждённый, нервничающий, в нервном состоянииoverwrought nerves - натянутые /расшатанные/ нервы
3. перегруженный деталями4. слишком тщательно отделанный, вычурный2. [͵əʋvəʹrɔ:t] past и p. p. от overwork II -
13 overwrought
1. a переутомлённый работой2. a возбуждённый, нервничающий, в нервном состоянии3. a перегруженный деталями4. a слишком тщательно отделанный, вычурныйСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; distressed; emotional; excitable; excited; frantic; hysterical; overstrained; worked up2. weary (adj.) exhausted; spent; tired; weary; worn outАнтонимический ряд: -
14 overwrought
[ˈəuvəˈrɔ:t]overwrought возбужденный (о нервах) overwrought перегруженный деталями overwrought переутомленный работой overwrought слишком тщательно отделанный -
15 elaborato
1.1) обработанный, тщательно отделанный2) изысканный, сложный2. м.2) письменная работа, контрольная работа ( в классе)3) распечатка* * *сущ.1) общ. тщательно разработанный, выработанный2) стр. чертёж3) экон. разработанный4) фин. доклад, обработанный, отчёт5) выч. распечатка (cf. ingl.: printout, hard copy) -
16 mundus
I a, um1) чистый, опрятный ( supellex H)2)а) изящный, элегантный ( homo C)б) изысканный, тщательно отделанный (verba O; versus AG)3) тонкого помола ( panis Lampr)4) настоящий, подлинный ( fames M)5) готовыйII mundus, ī m.1) убор, наряд, туалет (muliĕbris L; nuptiālis Ap)2) оборудование, орудияopĕrae messoriae m. Ap — уборочные орудия3) мироздание, вселенная, мир (lucens C; arduus V)5) земля ( mundi termĭnus H); люди, человечество ( spes mundi Lcn)6) подземный мир, преисподняя Vr, Macr
См. также в других словарях:
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Морозова, Маргарита Кирилловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозова. Маргарита Кирилловна Морозова … Википедия
Москвич-2138 — Москвич 2140 Москвич 2140 на викискладе … Википедия
Москвич-2140, седан — Москвич 2140 Москвич 2140 на викискладе … Википедия